Prevodi za „zniekształcenie“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zniekształcenie SAM. sr. spol

1. zniekształcenie (kości):

zniekształcenie

deformation

2. zniekształcenie (obrazu, danych):

zniekształcenie

distortion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Doprowadzają do zahamowania wzrostu, znacznych zniekształceń i czasami do obumarcia drzewa.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia cecha jest szczególnie ważna np. w systemach dźwiękowych, gdzie wszelkie zniekształcenia sygnału rzutują bezpośrednio na jakość dźwięku.

pl.wikipedia.org

Aby wyeliminować nadmiarowość opisu zniekształceń korzysta się z analizy składowych głównych w celu redukcji pierwotnej przestrzeni cech.

pl.wikipedia.org

W zależności od zawartości węgla struktura regularna przestrzennie centrowana ulega zniekształceniu tetragonalnemu i przekształca się w strukturę tetragonalną przestrzennie centrowaną.

pl.wikipedia.org

Szlifowanie i polerowanie powoduje zawsze pewne zniekształcenia cienkiej warstewki powierzchniowej.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest przyczyną braku znacznych zniekształceń przy propagacji dźwięku w ciele stałym.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech charakterystycznych jest również nierozwijanie się, bądź zniekształcenie kwiatostanów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie epidemiologią, patomechaniką, patogenezą, diagnostyką, kliniką i leczeniem wad i zniekształceń kręgosłupa, w szczególności skolioz.

pl.wikipedia.org

W stadium zaawansowanym powoduje dolegliwości bólowe, zniekształcenie twarzy i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

W roku 1859 i 1881 opublikował pracę o zniekształceniach odwzorowawczych.

pl.wikipedia.org