Prevodi za „łamanym“ v slovarju nemško » poljski

Deutsch/Englisch radebrechen

mówić łamanym niemieckim/angielskim

brüchiges Deutsch sprechen

mówić łamanym niemieckim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dla celów wystawienniczych zbudowano taras z drewnianą halą o oryginalnej, ażurowej konstrukcji, z łamanym dachem oraz arkadowymi wejściami i oknami.

pl.wikipedia.org

Została zbudowana w stylu renesansowym z fryzem arkadowym, nakryta łamanym dachem polskim.

pl.wikipedia.org

Zamierzony jako budynek na planie wydłużonego prostokąta, dziewięcioosiowy, z ośmiobocznymi alkierzami na narożach oraz z czterokolumnowym portykiem toskańskim zwieńczonym barokowym frontem, nakryty łamanym dachem.

pl.wikipedia.org

W zachowanej gdzieś w starociach notatce niewiadomego pochodzenia można przeczytać „...piętrowy, z dachem łamanym w styl francuski, kryty gontem, z kaplicą, salą balową, z trzema tarasami.

pl.wikipedia.org

Poddasze przykryte zostało wysokim dachem łamanym o połaciach krytych gontem i dachówką ceramiczną z otworami okiennymi typu powiekowego.

pl.wikipedia.org

Dom był przykryty wysokim, łamanym, gontowym czterospadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostały wyłożone czarnym sjenitem oraz cepeliowskimi płytami, słupy - czarną ceramiką inkrustowaną białymi płytkami, posadzkę - łamanym marmurem.

pl.wikipedia.org

Kościół założony był na rzucie prostokąta, z kwadratową wieżą dostawioną na osi od wschodu, nakryty dachem łamanym z lukarnami.

pl.wikipedia.org

Między innymi wtedy gmach dworca przykryto wysokim łamanym dachem pokrytym dachówką.

pl.wikipedia.org

Jest nakryty dwuspadowym łamanym dachem z naczółkami i lukarnami.

pl.wikipedia.org