Prevodi za „łycha“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

łycha <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [wɨxa] SAM. ž. spol

łycha poveč. od łyżka

glej tudi łyżka

łyżka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [wɨʃka] SAM. ž. spol

1. łyżka (do jedzenia i do nabierania):

łyżka

Löffel m. spol

łyżka cedzakowa

Schaumkelle ž. spol

łyżka ginekologiczna MED.

Kürette ž. spol

łyżka stołowa

Esslöffel m. spol

łyżka wazowa

Schöpflöffel m. spol

łyżka wazowa

[Schöpf]kelle ž. spol

2. łyżka (pojemność):

łyżka

[Ess]löffel m. spol

łyżka dziegciu w beczce miodu

Wermutstropfen m. spol ur. jez.

jadłoby [lub chciałoby] się jeść kogoś łyżkami

jdn zum Fressen gern haben

ktoś utopiłby kogoś w łyżce wody

jd könnte jdn auf den Mond schießen pog.

3. łyżka (do nakładania):

łyżka do butów

Schuhlöffel m. spol

łyżka do butów

Schuhanzieher m. spol

4. łyżka TEH.:

łyżka

[Bagger]schaufel ž. spol

5. łyżka (ucho zwierzęcia):

łyżka

Löffelohr sr. spol