Prevodi za „żywiciel“ v slovarju poljsko » nemški

żywiciel¹ <rod. ‑a, mn. ‑e> [ʒɨvitɕel] SAM. m. spol BIOL.

żywiciel

Wirt m. spol

żywiciel²(ka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [ʒɨvitɕel] SAM. m. spol(ž. spol) (rodziny)

żywiciel(ka)

Ernährer(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede żywiciel

jedyny żywiciel rodziny

Alleinverdiener m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Drugim żywicielem grzyba jest osika lub białodrzew co powoduje, że upraw sosnowych nie powinno się zakładać w pobliżu tych drzew.

pl.wikipedia.org

Żywiciel przejściowy – organizm, w którym przebywa pasożyt po opuszczeniu żywiciela pośredniego, ale przed wniknięciem do żywiciela ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Większość kleszczowatych przechodzi wylinki poza ciałem gospodarza i ma w cyklu życiowym trzech żywicieli – po jednym na każde stadium.

pl.wikipedia.org

Inna ustawa umożliwiła deportację żydowskich rodzin pod nieobecność ich żywiciela.

pl.wikipedia.org

Anamorfa wytwarza ciemnobrunatne, gruszkowate, zanurzone w tkankach żywiciela pyknidia o rozmiarach 200–250 μm.

pl.wikipedia.org

Zapas substancji odżywczej z nasiona pozwala na znaczny wzrost korzenia pierwotnego poszukującego korzeni żywiciela.

pl.wikipedia.org

Z jednego żywiciela wychodzi średnio 36 dorosłych osobników.

pl.wikipedia.org

Jest grzybem dwudomowym – drugim żywicielem, może być podbiał pospolity, starzec wiosenny.

pl.wikipedia.org

Nicienie rosną szybciej i osiągają większe rozmiary u większych żywicieli.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym prawem, jako najstarszy syn wdowy i potencjalny żywiciel rodziny został jednak zwolniony z obowiązku odbycia służby wojskowej.

pl.wikipedia.org