Prevodi za „biedermeier“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

biedermeier¹ <rod. ‑u, brez mn. > [bidermajer] SAM. m. spol UM.

biedermeier

Biedermeier sr. spol

biedermeier

Biedermeierstil m. spol

salonik mieszczański biedermeier

bürgerlicher Salon m. spol im Biedermeierstil

biedermeier² <rod. ‑a, mn. ‑y> [bidermajer] SAM. m. spol pog. (mebel)

biedermeier

Biedermeiermöbel sr. spol

pokój jest umeblowany biedermeierami

das Zimmer sr. spol ist mit Biedermeiermöbeln eingerichtet

Primeri uporabe besede biedermeier

salonik mieszczański biedermeier

bürgerlicher Salon m. spol im Biedermeierstil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przed 1914 rokiem była urządzona w stylu myśliwskim z meblami w stylu biedermeier.

pl.wikipedia.org

Urządzenie pokoi było w stylu empire i biedermeier.

pl.wikipedia.org

Był głównie twórcą miniatur i litografowanych portretów, prace wykonywał w stylu biedermeieru.

pl.wikipedia.org

Całość obiektu nawiązuje do popularnego w polskim międzywojniu stylu dworkowego, zawierając też odniesienia do form ludowych i biedermeieru.

pl.wikipedia.org

Ich wyposażenie stanowią meble i sprzęty w stylach: second empire, biedermeier oraz wiktoriańskim.

pl.wikipedia.org

Przy klasyfikacji autorów i utworów z tego okresu używa się nazw historycznych i kulturowych okres przedmarcowy i biedermeier.

pl.wikipedia.org

W czasach romantyzmu i biedermeiera klasa średnia zaczęła tworzyć stowarzyszenia i kluby, zajmujące się ochroną regionalnych tradycji i zwyczajów poprzez odczyty i domowe muzykowanie.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa wnętrz okresu biedermeier.

pl.wikipedia.org

Salon ciemnozielony urządzony został w stylu biedermeier z typowymi dla tego okresu meblami i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Biedermeier był stylem mieszczańskim rozwijającym się około 1815 roku do mniej więcej 1850 roku.

pl.wikipedia.org