Prevodi za „Elften“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

gluten <rod. ‑u, brez mn. > [gluten] SAM. m. spol BIOL.

gluten

Gluten sr. spol

gluten

Kleberprotein sr. spol

element <rod. ‑u, mn. ‑y> [element] SAM. m. spol

1. element:

element (część)

Element sr. spol

element (część)

Komponente ž. spol

element (część)

Einzelteil sr. spol

element (czynnik)

Faktor m. spol

dodatkowy element [konstrukcyjny]

Zusatzbauteil sr. spol

element betonowy prefabrykowany

Betonfertigteil sr. spol

element budowy

Bauteil sr. spol

element graficzny RAČ.

Bildelement sr. spol

element ryzyka

Risikofaktor m. spol

element składowy

Bestandteil m. spol

element wyposażenia

Zubehörteil sr. spol

2. element (grupa ludzi):

element

Elemente ntpl

element przestępczy

kriminelle/verbrecherische Elemente

3. element mn. (podstawy):

element

Grundlagen ž. spol mn.

element

Grundelemente ntpl

elementy teorii zarządzania

Einführung ž. spol in die Managementtheorie

4. element FILOZ.:

element

Element sr. spol

element

Urstoff m. spol

5. element MAT.:

element

Element sr. spol

elf <rod. ‑a, mn. ‑y> [elf] SAM. m. spol

elf

Elf m. spol

elf

Elfe ž. spol

elf

Elbe m. spol

ruten <rod. ‑u, brez mn. > [ruten] SAM. m. spol KEM.

ruten

Ruthenium sr. spol

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] ZAIM. kaz. prid. sklan. obl.

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge m. spol dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten ž. spol mn.

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern pog.

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat pog.

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie pog.

mit einem Bein im Jenseits stehen pog.

to [i] tamto pog.

dies und das

zobaczył to i tamto pog.

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

elew <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑i]> [elef] SAM. m. spol

1. elew VOJ. (uczeń szkoły wojskowej):

elew

Kadett m. spol

elew

Zögling m. spol

elewowie ze szkoły podchorążych

Kadetten m. spol mn. der Offizieranwärterschule

2. elew przest (wychowanek):

elew

Eleve(Elevin) m. spol (ž. spol) przest

elew słynnego malarza

der Eleve eines bekannten Malers przest

elita <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [elita] SAM. ž. spol ur. jez.

elita

Elite ž. spol

elita towarzyska

gesellschaftliche Elite