Prevodi za „Organisatorische“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

organizator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [orgaɲizator] SAM. m. spol(ž. spol)

organizator(ka)

Organisator(in) m. spol (ž. spol)

organizator(ka)

Veranstalter(in) m. spol (ž. spol)

być organizatorem czegoś

der Organisator [o. Veranstalter] von etw sein

dobry organizator

ein guter Organisator

reorganizatorski [reorgaɲizatorski] PRID. ur. jez.

reorganizatorski

reorganisatorisch

działania reorganizatorskie

reorganisatorische Tätigkeit ž. spol

organista (-tka) <rod. ‑a, mn. ‑iści> [orgaɲista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp GLAS.

organista (-tka)

Organist(in) m. spol (ž. spol)

organista (-tka)

Orgelspieler(in) m. spol (ž. spol)

organicznie [orgaɲitʃɲe] PRISL. ur. jez.

organicznie kogoś/czegoś nie znosić/nie cierpieć

eine unüberwindliche Abneigung gegen jdn/etw haben/empfinden

filozofia jest organicznie powiązana z naukami ścisłymi

Philosophie ž. spol und Naturwissenschaften ž. spol mn. bilden ein organisches Ganzes [o. sind untrennbar miteinander verbunden]

organizacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [orgaɲizatsja] SAM. ž. spol

1. organizacja brez mn. (system zarządzania):

organizacja

Organisation ž. spol

organizacja

Organisierung ž. spol

dobra organizacja pracy

gute Arbeitsorganisation ž. spol

podjąć się organizacji wycieczki

die Organisation eines Ausflugs übernehmen

2. organizacja (stowarzyszenie):

organizacja

Organisation ž. spol

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

Internationale Organisation für Normung

organizacja bojowa

Kampforganisation ž. spol

organizacja państwowa

staatliche Organisation ž. spol

organizacja państwowa

Staatsorganisation ž. spol

organizacja pozarządowa

Nichtregierungsorganisation ž. spol

organizacja pozarządowa

NGO ž. spol

organizacyjnie [orgaɲizatsɨjɲe] PRISL.

organizacyjnie

organisatorisch

organizacyjnie tworzyć całość

als Organisation ž. spol eine Einheit bilden

być utalentowanym [lub uzdolnionym] organizacyjnie

ein Organisationstalent sr. spol sein

organmistrz <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑e]> [organmistʃ] SAM. m. spol GLAS.

organmistrz

Orgelbauer(in) m. spol (ž. spol)

reorganizator <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [reorgaɲizator] SAM. m. spol ur. jez.

reorganizator

Reorganisierende m. spol(ž. spol)