Prevodi za „autochton“ v slovarju poljsko » nemški

autochton¹(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [awtoxton] SAM. m. spol(ž. spol) (rdzenny mieszkaniec)

autochton(ka)

Autochthone(r) mf

autochton(ka)

Alteingesessene(r) mf

autochton(ka)

Ureinewohner(in) m. spol (ž. spol)

autochton² <rod. ‑a, mn. ‑y> [awtoxton] SAM. m. spol GEOGR.

autochton

Autochthon sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dodatkowo dochodzili repatrianci mający inną kulturę niż autochtoni.

pl.wikipedia.org

Bracia zakonni, których zadaniem była ewangelizacja społeczeństwa, nauczyli autochtonów pisać w językach lokalnych używając alfabetu łacińskiego.

pl.wikipedia.org

Pojęcie również obejmuje teksty współczesne pisane w językach majańskich przez autochtonów.

pl.wikipedia.org

Część autochtonów decydowała się na podjęcie walki zbrojnej, lecz nie miała ona szansy powodzenia w walce z regularną i dobrze uzbrojoną armią.

pl.wikipedia.org

Był uważany za zwolennika "humanistycznego kolonializmu" i znany z pokojowego podejścia do autochtonów.

pl.wikipedia.org

Postępujący jednak proces osadnictwa białych oznaczał dla autochtonów groźbę utraty macierzystych terenów.

pl.wikipedia.org

Fołkiści uważali siebie za autochtonów i osobną narodowość.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do zmian w strukturze społecznej miejscowości, które w konsekwencji doprowadzić mogą do konfliktów między autochtonami a imigrantami.

pl.wikipedia.org

Dzięki zażyłym kontaktom z autochtonami nauczył się ich języka, wżył się w ich sposób myślenia i życia oraz został znawcą wyobrażeń religijnych w tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Od 1878 roku byli oficjalnie nazywani dawnymi autochtonami, pra-autochtonami (jap. 旧土人 kyū-dojin) i japońscy uczeni uznali ich za wymierającą rasę.

pl.wikipedia.org