Prevodi za „bezkarność“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

bezkarność <rod. ‑ści, brez mn. > [beskarnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

bezkarność

Straflosigkeit ž. spol

bezkarność

Straffreiheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przyczyną rozzuchwalenia poznańskich jezuitów oraz wrażenia ich wszechwładności było poczucie bezkarności spowodowane nadmiernie silną pozycją zakonu w mieście.

pl.wikipedia.org

Ta czystka etniczna została naznaczona przez całkowitą „kulturę bezkarności”.

pl.wikipedia.org

Zadziałało połączenie gróźb, religii, łapówek i przeświadczenia o bezkarności sprawców.

pl.wikipedia.org

Tekst opowiada o wojnie, przemocy, o władzy jaką ma wygrany, oraz o bezkarności wygranego.

pl.wikipedia.org

Bohater, w poczuciu bezkarności, zmienia się z charyzmatycznego naukowca w pozbawionego skrupułów zwyrodnialca.

pl.wikipedia.org

Piętnował zniewieściałość mężczyzn, tchórzostwo i bezkarność żołnierzy, zbytek w strojach, przekupstwo sędziów i niedbałość magistratów.

pl.wikipedia.org

Chuligani zazwyczaj działają w kilkuosobowych grupach, dających im przewagę fizyczną nad pojedynczymi przechodniami, a także poczucie siły i bezkarności.

pl.wikipedia.org

Krytykuje szlachecką anarchię i egoizm oraz bezkarność za grzechy, takie jak zabójstwo i ucisk chłopów.

pl.wikipedia.org

Bezkarność zapewniała mu przychylność prokuratorów oraz swoista nietykalność, wynikająca ze strachu przed domniemanymi protektorami.

pl.wikipedia.org

W miarę narastania protestów powody, dla których ludzie wychodzili na ulice były coraz liczniejsze i dotyczyły m.in. przemocy ze strony policjantów, niegospodarności, korupcji i bezkarności.

pl.wikipedia.org