Prevodi za „bieli“ v slovarju nemško » poljski

in Weiß heiraten

brać [dov. obl. wziąć] ślub w bieli [lub w białej sukni]

Weißpunkt m. spol

parametry nominalnej bieli m. spol mn.

weißlich

z odcieniem bieli

Weißpunkt m. spol

punkt na wykresie kolorowości odpowiadający bieli m. spol

Prevodi za „bieli“ v slovarju poljsko » nemški

kobieta w bieli

Frau ž. spol in Weiß

parametry nominalnej bieli m. spol mn.

Weißpunkt m. spol

punkt na wykresie kolorowości odpowiadający bieli m. spol

Weißpunkt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Duch, jakiego napotkali okazał się być kobietą w bieli, która mordowała niewiernych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Obrazy operują dużym kontrastem czerni i bieli, często oddają chwilowe gesty, emocje osób portretowanych, podkreślając ich charakter.

pl.wikipedia.org

Technikę rysunku, korzystającą z sangwiny oraz czerni i bieli nazywa się trois crayons.

pl.wikipedia.org

Jedynie do przedstawienia pobielonych na biało ścian domu użył beznamiętnej bieli.

pl.wikipedia.org

Nakręcony został w czerni i bieli, przy zastosowaniu efektu fotografii monochromatycznej, oraz przy użyciu jednej tylko kamery, bez żadnych cięć.

pl.wikipedia.org

Balans bieli, balans kolorów, balans szarości, balans neutralny – termin dotyczący aparatów cyfrowych oraz kamer cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Są to wszystkie kolory prócz czerni, bieli i wszystkich szarości (które nazywamy barwami achromatycznymi).

pl.wikipedia.org

Korekta balansu bieli przy użyciu filtrów obiektywowych, lub w oprogramowaniu aparatu lub komputera służącego do obróbki zdjęć.

pl.wikipedia.org

Kalkulacje balansu bieli, realizowane w celu dostosowania odcienia oświetlenia, jak to zwykle czyni ludzkie oko, mogą robić kamery cyfrowe.

pl.wikipedia.org

Efekt takiego próbkowania, dla wszystkich punktów powierzchni, wyrażony za pomocą koloru (najczęściej czerni i bieli) przypomina miękkie cienie na obiekcie oświetlonym bardzo rozproszonym światłem.

pl.wikipedia.org