Prevodi za „czatować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

czatować <‑tuje> [tʃatovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. czatować ur. jez. (śledzić z ukrycia):

czatować na kogoś

jdm auflauern

czatować na kogoś

auf jdn lauern

czatować na coś

auf etw tož. lauern

2. czatować pog. RAČ. (rozmawiać z kimś przez Internet):

czatować

chatten

czatować przez cały dzień

den ganzen Tag lang chatten

Primeri uporabe besede czatować

czatować przez cały dzień

den ganzen Tag lang chatten

czatować na ambonie

im Hochsitz auf der Lauer liegen

czatować na kogoś

auf jdn lauern

czatować na coś

auf etw tož. lauern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy czatuje, jest pochylona do przodu i miarowo kręci ogonem.

pl.wikipedia.org

Nieruchomo czatuje na przepływającą ofiarę, po czym gwałtownym ruchem wciąga ją do paszczy.

pl.wikipedia.org

Często preferuje życie nad rzeką, bagnem lub w lesie deszczowym o gęstych zaroślach, gdzie może czatować na zdobycz.

pl.wikipedia.org

Poluje albo czatując na ofiarę, albo przeszukując korony drzew i dziuple.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków ubarwienie mimetyczne, upodobniające do kwiatów, wśród których czatują na ofiary.

pl.wikipedia.org

Pająki czatują w norce i atakują przechodzące obok niej zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Obserwacje pokazały, że boa czatują przy wejściu do jaskini na wylatującego nietoperza.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj czatują nieruchomo na owady i chwytają je w locie, rzadziej zbierają larwy z liści drzew.

pl.wikipedia.org

Nie atakowali dużych, dobrze uzbrojonych grup, a czatowali na wędrowców słabszych, niepotrafiących się bronić.

pl.wikipedia.org

Jej chłopak czatuje przez laptopa i kiedy opuszcza pomieszczenie, patrzy na niego.

pl.wikipedia.org