Prevodi za „dopomóc“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

dopomóc [dopomuts]

dopomóc dov. obl. od dopomagać

glej tudi dopomagać

dopomagać <‑ga; pret. ‑aj; dov. obl. dopomóc> [dopomagatɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

dopomagać

aushelfen

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdm mit/bei etw behilflich sein

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdn mit/bei etw unterstützen

dopomagać komuś w pracy

jdm bei der Arbeit aushelfen

tak mi dopomóż Bóg ur. jez.

so wahr mir Gott m. spol helfe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Choć początkowo odmówiła, zdała sobie sprawę, że nowe stanowisko pozwoli jej dopomóc krajowcom w zrozumieniu i przestrzeganiu nowych praw.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dopomożono także ludności, która opuściła swe ojczyzny jeszcze w trakcie trwania wojen bałkańskich.

pl.wikipedia.org

Almedę, by mu dopomógł w ucieczce, obiecuje mu w zamian królestwo.

pl.wikipedia.org

Ten przekonał go, aby dopomógł mu w odzyskaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Miało to dopomóc w regeneracji roślinności na wyspie.

pl.wikipedia.org

Ma mu to dopomóc w śledzeniu poczynań stryja oraz uśpieniu jego czujności.

pl.wikipedia.org

Wyrazy wdzięczności złożył też instytucjom unijnym, które dopomogły państwu w osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org