Prevodi za „dostawca“ v slovarju poljsko » nemški

dostawca <rod. ‑cy, mn. ‑cy> [dostaftsa] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

1. dostawca TRG.:

dostawca czegoś

Lieferant m. spol für etw

dostawca czegoś

Zulieferer m. spol von etw

2. dostawca:

dostawca RAČ., t. TELEKOM.

Anbieter m. spol

dostawca Internetu

Internetanbieter m. spol

dostawca Internetu

Internetprovider m. spol

dostawca usług internetowych

Internetdiensteanbieter m. spol

dostawca usług internetowych

Internetdienstleister m. spol

dostawca usług on-line

Onlinedienstanbieter m. spol

dostawca telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m. spol

dostawca SAM.

Geslo uporabnika

dostawca m. spol

Versorger(in) m. in ž. spol

Primeri uporabe besede dostawca

dostawca czegoś

Lieferant m. spol für etw

dostawca Internetu

Internetanbieter m. spol

dostawca usług internetowych

Internetdiensteanbieter m. spol

dostawca usług on-line

Onlinedienstanbieter m. spol

dostawca telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jeśli ktoś zwróci butelkę, opłata zostanie zwrócona, a dostawca musi zwrócić butelkę do ponownego użycia lub recyklingu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy spełniają podwójną rolę: są zarówno dostawcami, jak i odbiorcami danych treści.

pl.wikipedia.org

Każdy dostawca i każdy klient tworzyli jeden lub więcej systemów operacyjnych odnoszących się do konkretnego mainframe’a.

pl.wikipedia.org

Indonezja jest krajem raczej rolniczym, odgrywającym ważną rolę w gospodarce światowej jako dostawca kauczuku, kakao (w czwórce największych producentów na świecie), pieprzu, chininy.

pl.wikipedia.org

Chłopak pracuje jako kelner i dostawca posiłków w nisko sytuowanej restauracji oraz mieszka ze swoją ciotką-prostytutką.

pl.wikipedia.org

Gartner ocenia dostawców (z ang. vendor) według dwóch kryteriów: kompletność wizji i zdolność do realizacji.

pl.wikipedia.org

Zamiast dużej przesyłki do sklepu, dostawca sam dokonuje wysyłki towaru bezpośrednio do klienta.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wyniku porozumienia między dostawcą a odbiorcą, w złączu sieci elektroenergetycznej występuje napięcie różniące się od znamionowego, wówczas to napięcie jest deklarowanym napięciem zasilającym.

pl.wikipedia.org

Pryszczaty nastolatek – pryszczaty nastolatek, dostawca pizzy, o grzywce zasłaniającej mu oczy.

pl.wikipedia.org

Rozpisano konkurs na dostawcę lekkich pojazdów terenowych, w którym pierwszeństwo miały firmy czeskie.

pl.wikipedia.org