Prevodi za „dreszczyk“ v slovarju poljsko » nemški

dreszczyk <rod. ‑u, mn. ‑i> [dreʃtʃɨk] SAM. m. spol pog.

dreszczyk pomanjš. od dreszcz

dreszczyk

Schauer m. spol

opowieść z dreszczykiem

Schauergeschichte ž. spol

glej tudi dreszcz

dreszcz <rod. ‑u, mn. ‑e> [dreʃtʃ] SAM. m. spol

dreszcz

Schau[d]er m. spol

ktoś ma dreszcze (z zimna)

jd fröstelt

ktoś ma dreszcze (z zimna)

es fröstelt jdn

ktoś ma dreszcze (ze strachu)

es schaudert jdn

dreszcz kogoś przenika

jdn durchläuft ein Schau[d]er

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Są to enigmatyczne pseudofilozoficzne wywody kojarzące się z używkami, lub dość wulgarne historie z dreszczykiem.

pl.wikipedia.org

Zaczynał od pisania opowiadań z dreszczykiem i fantastyki bohaterskiej.

pl.wikipedia.org

Zna bardzo dużo historii z dreszczykiem, które wydarzyły się dawniej w mieście.

pl.wikipedia.org

Historie z dreszczykiem to antologia strasznych historii dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Ocalały tylko wypalone mury, które straszą dziś i budzą dreszczyk emocji.

pl.wikipedia.org

Miał odczuwać „dreszczyk emocji” podczas dokonywanej przez niego przemocy seksualnej.

pl.wikipedia.org

Szukają różnorodności, próbowania nowego, ryzyka, dreszczyku emocji.

pl.wikipedia.org

Ten zaszczyt opisał jako „absolutnie przyprawiające o dreszczyk emocji”.

pl.wikipedia.org

Album daje słuchaczowi najmniej elementów grozy i dreszczyku emocji spośród wszystkich albumów zespołu”.

pl.wikipedia.org

Komedią, ale z dreszczykiem – i jakże aktualną.

pl.wikipedia.org