Prevodi za „dyżurna“ v slovarju poljsko » nemški

dyżurna [dɨʒurna] SAM. ž. spol

dyżurna → dyżurny

glej tudi dyżurny , dyżurny

dyżurny² (-na) <rod. ‑nego, mn. ‑ch> [dɨʒurnɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. (osoba pełniąca dyżur)

dyżurny (-na)

Dienst Habende(r) mf

dyżurny¹ [dɨʒurnɨ] PRID.

lekarz dyżurny

diensthabender Arzt m. spol

lekarz dyżurny

Bereitschaftsarzt m. spol

dyżurny synoptyk

diensthabender Meteorologe m. spol

dyżurny synoptyk

Meteorologe vom Dienst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na parterze czynne jest tylko jedno pomieszczenie dla dyżurnej ruchu; wejście do pozostałych części dworca grozi zawaleniem elementów konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Pozostałe pomieszczenia to: świetlica, stołówka, pomieszczenie służby dyżurnej oraz 4 pomieszczenia dla kadry ośrodka.

pl.wikipedia.org

W 2008 powołano sekcje zadaniowe do spraw służby dyżurnej, porządku publicznego, ruchu drogowego, prewencji i nieletnich oraz ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnie rakietowe (działa) baterii dyżurnej znajdują się na stanowisku i są skierowane w rejon prawdopodobnego pojawienia się celu.

pl.wikipedia.org

Organ dowodzenia i osługa sprzętu bojowego baterii dyżurnej znajduje się przy sprzęcie w pełnej gotowości do wykonania zadania.

pl.wikipedia.org

Bateria dyżurna - pododdział wojsk rakietowych lub artylerii znajdujący się w podwyższonym stopniu gotowości.

pl.wikipedia.org

Dyżurna służba operacyjna – całodobowa służba w punktach dowodzenia (dowództwach).

pl.wikipedia.org