Prevodi za „dychawica“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

dychawica <rod. ‑cy, brez mn. > [dɨxavitsa] SAM. ž. spol MED.

dychawica

Asthma sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kwasica oddechowa występuje w zahamowaniu czynności ośrodka oddechowego (uszkodzenie, działanie leków), chorobach płuc (dychawica oskrzelowa, rozedma płuc, rozstrzenie oskrzeli, zapalenie, obrzęki), w sercu płucnym i znieczuleniu ogólnym.

pl.wikipedia.org

Dychawica należy do wad ukrytych konia (tj. wad, za które można żądać odszkodowania od osoby, która sprzedała chore zwierzę).

pl.wikipedia.org

Używane są do leczenia dychawicy oskrzelowej, ostrych nieżytów oskrzeli, chorób neurologicznych oraz jako środki spazmolityczne.

pl.wikipedia.org

Także znaczna niedokrwistość, która upośledza tolerancje pozycji poziomej lub wysiłku, niekiedy określana jest przez pacjentów mianem dychawicy (astmy).

pl.wikipedia.org

Niekiedy dochodzi do przekształcenia dychawicy sercowej w ostry obrzęk płuc, który wymaga natychmiastowego, intensywnego leczenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ psychoanalitycy interpretowali świszczący oddech w dychawicy jako z trudem powstrzymywany płacz dziecka za matką, uznali za niezwykle ważne leczenie depresji u osób chorych na astmę.

pl.wikipedia.org

Przyczyną dychawicy są choroby dróg oddechowych i serca.

pl.wikipedia.org

W medycynie służy do monitorowania przebiegu hipno- i psychoterapii, leczenia nadciśnienia, dychawicy oskrzelowej, nadmiernego pocenia się.

pl.wikipedia.org

Występuje często w postaci napadów duszności nocnej, którą określa się mianem dychawicy sercowej.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu niewłaściwych dawek leku: rzadko może dojść do skurczu oskrzeli (szczególnie u chorych na dychawicę oskrzelową), nudności, wymioty, gorączka, dreszcze, wodnisty wyciek z nosa.

pl.wikipedia.org