Prevodi za „dymne“ v slovarju nemško » poljski

Rauchglas

szkło sr. spol dymne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na tratwie było kilka puszek sucharów, 40-litrowy zbiornik z wodą, nieco czekolady, worek cukru w kostkach, kilka rac świetlnych, dwie świece dymne i latarka.

pl.wikipedia.org

Na wieży po obu stronach działa zamontowano dwa sześciostrzałowe granatniki m250, odpalane elektronicznie, wyposażone w granaty dymne (które zawierają związki luminoforów, pozwalających zamaskować sygnaturę termiczną pojazdu dla wroga).

pl.wikipedia.org

Panel odpalania granatów dymnych (lampki 1,2,3,4 oznaczają poszczególne granaty dymne).

pl.wikipedia.org

Z armaty można było wystrzeliwać pociski burzące, szrapnele, pociski chemiczne, dymne i zapalające.

pl.wikipedia.org

Następnie system odpala specjalne granaty aerozolowe lub dymne, które tworzą osłaniającą czołg mgłę (aerozol).

pl.wikipedia.org

W cichej likwidacji pomagają postaci gadżety, takie jak np. petardy powodujące zamieszanie, bomby dymne dezorientujące przeciwników i kunaie, którymi szybko można powalić kilku przeciwników.

pl.wikipedia.org

Niemcy wystrzelili pociski dymne i piechota z pontonami podbiegła do rzeki.

pl.wikipedia.org

Dymek przypominający znaki dymne oznacza myśl niewypowiedzianą na głos – częściej jednak stosuje się zwykły dymek, którego ogonek zastąpiony jest kilkoma owalami skierowanymi w stronę mózgu bohatera.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo żołnierze są uzbrojeni w różnorodne granaty ręczne (odłamkowe, dymne, ogłuszające i inne).

pl.wikipedia.org

Szturmowiec pełni rolę medyka, ma na stanie przenośny defibrylator, granaty dymne i podwieszane granatniki.

pl.wikipedia.org