Prevodi za „dzianiny“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Strickwaren

dzianiny ž. spol mn.

Strickmuster

wzór m. spol dzianiny

Strickjacke

kurtka ž. spol z dzianiny

Strickhemd

koszul[k]a ž. spol z dzianiny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Upuszczone pętelki, które mogą spowodować rozplątanie dzianiny, w przypadku szydełkowania nie są wielkim problemem, czego powodem są różnice strukturalne między tymi metodami.

pl.wikipedia.org

Można jednak użyć cieńszej włóczki i grubszego (niż zalecane przez producenta) szydełka, w celu uzyskania bardziej ażurowej i elastyczniejszej dzianiny.

pl.wikipedia.org

Dzianiny to wyroby różniące się zasadniczo od innych wyrobów włókienniczych płaskich.

pl.wikipedia.org

Dżersej – spolszczona nazwa odmiany dzianiny wyrabianej oryginalnie z cienkich włókien wełnianych, obecnie także bawełnianych i innych rodzajów włókien.

pl.wikipedia.org

Produkowano w nich wykończone dzianiny i tkaniny, firanki oraz świadczono usługi wykończalnicze.

pl.wikipedia.org

Sweter oficerski z wcięciem w serek wykonany z dzianiny wełnianej.

pl.wikipedia.org

Dzianiny to również wyroby wykonane sposobem domowym, przy użyciu dwóch lub więcej prostych drutów stalowych, aluminiowych, czy nawet prętów z tworzywa sztucznego ewentualnie drewnianych patyczków, tzw. robótki na drutach.

pl.wikipedia.org

Metodami statystycznymi (obiektywnymi) udokumentował skuteczność klasycznych rekonstrukcji poresekcyjnych żuchwy oraz wsparł badania dotyczące zastosowania dzianiny polipropylenowej w chirurgii szczękwo-twarzowej.

pl.wikipedia.org

Sweter oficerski wykonany jest z dzianiny wełnianej w kolorze stalowym.

pl.wikipedia.org

Bandaż (fr. bandage) - płat bądź wstęga gazy, płótna, muślinu bądź innej tkaniny a także dzianiny a nawet tkanino-dzianiny; stosowany do mocowania opatrunków.

pl.wikipedia.org