Prevodi za „epoka“ v slovarju poljsko » nemški

epoka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [epoka] SAM. ž. spol

1. epoka (okres w dziejach):

epoka

Epoche ž. spol

epoka

Periode ž. spol

epoka brązu/żelaza

Bronze-/Eisenzeit ž. spol

epoka kamienia łupanego

Steinzeit ž. spol

schyłek epoki

das Ende sr. spol der Epoche

duch epoki

der Geist m. spol der Epoche

wyprzedzać swoją epokę

seiner Zeit voraus sein

2. epoka (punkt zwrotny):

epoka

Wendepunkt m. spol

3. epoka GEOGR.:

epoka

[Erd]zeitalter sr. spol

epoka

Ära ž. spol

epoka lodowcowa [lub lodowa]

Eiszeit ž. spol

4. epoka ASTRON:

epoka

Periode ž. spol

Primeri uporabe besede epoka

epoka żelaza GEOGR.

Eisenzeit ž. spol

epoka elżbietańska

elisabethanisches Zeitalter sr. spol

epoka empire

Empire-Zeitalter sr. spol

epoka plioceńska

die Epoche ž. spol des Pliozän

epoka brązu

Bronzezeit ž. spol

epoka wiktoriańska

die viktorianische Epoche ž. spol

epoka polodowcowa

postglaziale Epoche ž. spol

epoka lodowcowa

Eiszeit ž. spol

epoka peerelowska

Epoche ž. spol der Volksrepublik Polen

epoka kamienna

Steinzeit ž. spol

epoka kamienia

Steinzeit ž. spol

epoka kamienia łupanego

Altsteinzeit ž. spol

epoka kamienia gładzonego

Jungsteinzeit ž. spol

epoka kamienia łupanego

Steinzeit ž. spol

epoka lodowcowa [lub lodowa]

Eiszeit ž. spol

epoka brązu/żelaza

Bronze-/Eisenzeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dwie redakcje "Żywotów" to dwie jakościowo różne całości należące do dwóch epok historycznych.

pl.wikipedia.org

Język dzieł literackich powstałych w epoce klasycznej zyskał tak wielkie uznanie, że wszyscy późniejsi autorzy łacińscy próbowali go naśladować.

pl.wikipedia.org

Jako zwierciadła interpretuje się już szlifowane kamienie pochodzące z epoki paleolitu.

pl.wikipedia.org

Istniały tutaj również osady, jedna z nich odkryta przed wojną – kultury łużyckiej i niedawno odkryta osada kultury jastorfskiej z wczesnej epoki żelaza.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie najczęściej powstały na skutek uwięzienia w dawnych epokach geologicznych wód morskich.

pl.wikipedia.org

Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.

pl.wikipedia.org

Autorka dydaktyczno-moralnych powieści dla młodzieży oraz swoich pamiętników z epoki.

pl.wikipedia.org

Na wschodnich zboczach znajdują się pozostałości fortów bliżej niokreślonego wieku – z czasów wojny trzydziestoletniej, wojen śląskich lub z epoki napoleońskiej.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych ornamentów epoki należą: ornament wstęgowo-cęgowy (regencyjny), motyw muszli, rocaille, kwiaty, rośliny, romboidalna kratka, chinoiserie i singerie.

pl.wikipedia.org

Wpływ na ukształtowanie takiej rzeźby miały zlodowacenia skandynawskie epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org