Prevodi za „głowica“ v slovarju poljsko » nemški

głowica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [gwovitsa] SAM. ž. spol

1. głowica TEH.:

głowica

Kopf m. spol

głowica bojowa

Sprengkopf m. spol

głowica jądrowa

Atomsprengkopf m. spol

2. głowica (rękojeść: miecza):

głowica

Knauf m. spol

3. głowica ARHIT.:

głowica

Kapitell sr. spol

głowica

Kapitäl sr. spol

4. głowica RAČ.:

głowica zapisująca

Schreibkopf m. spol

głowica zapisująco-odczytująca

Schreib-Lese-Kopf m. spol

głowica zapisująca plotera

Plotterschreibkopf m. spol

wirująca głowica drukarki

Typenrad sr. spol

głowica SAM.

Geslo uporabnika

głowica podziałowa ž. spol TEH.

Teilkopf m. spol

Primeri uporabe besede głowica

głowica adapterowa

Tonabnehmer m. spol

głowica rewolwerowa TEH.

Revolverkopf m. spol

głowica bojowa

Sprengkopf m. spol

głowica jądrowa

Atomsprengkopf m. spol

głowica zapisująca

Schreibkopf m. spol

głowica zapisująca plotera

Plotterschreibkopf m. spol

wirująca głowica drukarki

Typenrad sr. spol

bomba/broń/głowica atomowa

Atombombe ž. spol /-waffe ž. spol /-bombenkopf m. spol

głowica zapisująco-odczytująca

Schreib-Lese-Kopf m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stosowane torpedy miały głowicę bojową o masie 110 kg i zasięg 2000 m przy prędkości 32 węzłów lub 1500 m przy 36 węzłach.

pl.wikipedia.org

Głowica tworzyła 4500 odłamków o masie 4,72-4,79 kg.

pl.wikipedia.org

ZSRR posiadał około 25 tys. takich głowic, z których jednak duża część była nieaktywna oczekując w składach na utylizację.

pl.wikipedia.org

Należy uwzględnić i wykluczyć następujące jednostki chorobowe: głowica, pryszczyca, pęcherzykowe i grudkowe zapalenie jamy ustnej bydła.

pl.wikipedia.org

Głowica rysująca i stolik wewnątrz komory urządzenia do litografii laserowej.

pl.wikipedia.org

Broń bardzo ozdobna, o otwartej oprawie rękojeści, krótkim i szerokim jelcu, połączonym często z głowicą rękojeści łańcuszkiem.

pl.wikipedia.org

Okna drugiej kondygnacji rozdzielono pilastrami z płaskorzeźbionym ornamentem rollwerkowym w strefie cokołu, kanelowaniem, głowicami z narożnymi wolutami oraz z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy po załączeniu radaru głowica nie znajdzie celu, rozpoczyna jego poszukiwanie, kontynuując lot aż do wyczerpania paliwa.

pl.wikipedia.org

W synagodze płaskie pola rzeczywistych elementów architektonicznych (pilastrów, lizen, gurtów) uzyskały iluzyjną przestrzenność przez namalowanie głowic, cokołów, nisz, płycin, żłobkowania, profilowań, z jednoczesnym imitowaniem tworzywa.

pl.wikipedia.org

Narzędziem stosowanym do honowania jest głowica wyposażona na obwodzie od trzech do dwunastu osełek.

pl.wikipedia.org