Prevodi za „gmachu“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

lewe skrzydło [gmachu] ARHIT.

linker Flügel m. spol [des Gebäudes]

stanął na przedprożu powojennego gmachu

er stand auf der Vorschwelle des Nachkriegszimmers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W trzypiętrowym gmachu z głębokimi suterenami, składającym się z trzech podłużnych pasaży, zmieściło się ponad tysiąc sklepów.

pl.wikipedia.org

Niemcy nie pozwalali wypędzonym opuszczać kościoła, przez co musieli załatwiać potrzeby naturalne wewnątrz gmachu.

pl.wikipedia.org

Jedynie skrzydło poprzeczne gmachu szkolnego, mieszczące dużą salę gimnastyczną, zlokalizowano w środku posesji, przedzielając wewnętrzne podwórze na dwie części.

pl.wikipedia.org

W 1932 został zatwierdzony projekt trzypiętrowego gmachu budynku.

pl.wikipedia.org

Przez niemal całe pierwsze stulecie działalności w nowym gmachu teatr nie miał stałego zespołu i funkcjonował na zasadzie obsługi gościnnej (impresariatu).

pl.wikipedia.org

W związku ze wzrostem liczby pacjentów zaistniała konieczność rozbudowy gmachu.

pl.wikipedia.org

Wobec poważnej dekapitalizacji gmachu postanowiono zbudować nieopodal nowy gmach teatru miejskiego.

pl.wikipedia.org

Połączone zespoły przeniesiono w 1926 roku do nowo wybudowanego gmachu na terenie seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Na parterze dworcowego gmachu, bliżej magazynu, znajdowały się pomieszczenia służbowe, na piętrze zaś mieszkanie zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

W jego gmachu na 6 kondygnacjach wystawione były zbiory przyrodnicze, etnograficzne, sztuka cechowa, przemysł artystyczny (ceramika, kilimy, dywany polskie), a także spora kolekcja malarzy polskich.

pl.wikipedia.org