Prevodi za „hagiografia“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

hagiografia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [xagjografja] SAM. ž. spol

1. hagiografia brez mn.:

hagiografia LIT., REL.

Hagiographie ž. spol

hagiografia LIT., REL.

Hagiografie ž. spol

łacińska hagiografia

lateinische Hagiographie

2. hagiografia fig. (biografia):

hagiografia

kritiklose Biografie ž. spol

pisać czyjąś hagiografię

jds Biographie unkritisch verfassen

Primeri uporabe besede hagiografia

łacińska hagiografia

lateinische Hagiographie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ostatecznie jednak monaster został zbudowany, według hagiografii dzięki ofiarom nieznanego pielgrzyma.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii żyjąc w tym klasztorze modlił się o wskazanie mu miejsca na budowę nowego monasteru.

pl.wikipedia.org

Tomasz opiera się na kanonie średniowiecznych hagiografii; posługuje się cursus.

pl.wikipedia.org

Chronologia ta jest do dziś szeroko rozpowszechniona w katolickiej hagiografii.

pl.wikipedia.org

Natomiast hagiografia była wtórna wobec kultu, odpowiadała na rosnące zapotrzebowanie wiernych.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii urodził się w bogobojnej rodzinie prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jego życiu, większość informacji podana jest w krótkich hagiografiach.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii równocześnie do maksimum ograniczał spożywane posiłki, jedząc dopiero wtedy, gdy brak sił wywołany głodem uniemożliwiał mu dalszą pracę.

pl.wikipedia.org

Wydanie zbiorowe jego dzieł z 1912 uwzględniło z nich przede wszystkim hagiografię.

pl.wikipedia.org

Poza tym w hagiografii prawosławnej występują uniwersalne tytuły, tj. nadawane świętym niezależnie od kategorii.

pl.wikipedia.org