Prevodi za „halny“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

halny <rod. ‑nego, brez mn. > [xalnɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. METEOROL.

halny

Föhn m. spol

ostrzeżenie przed halnym

Föhnwarnung ž. spol

Primeri uporabe besede halny

wiatr halny

Föhn[wind] m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Główny obszar jej występowania stanowi piętro kosówki i piętro halne.

pl.wikipedia.org

Halna wierzchowina wyraźnie kontrastuje z sąsiednim szczytem Čierny kameň.

pl.wikipedia.org

Dla klimatu lokalnego kotlin śródgórskich charakterystyczne są inwersje temperatur (zwłaszcza zimą), a także wiatry fenowe (tatrzański halny).

pl.wikipedia.org

Tutejszy klimat charakteryzuje się dużą zmiennością pogody, znaczną ilością opadów oraz silnymi i częstymi wiatrami (patrz: halny).

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają wśród mchów i ziół w otwartym lesie, od nizin po piętro halne.

pl.wikipedia.org

Spływa początkowo w kierunku południowo-wschodnim płytką, halną dolinką.

pl.wikipedia.org

Piętro halne, zwane też piętrem alpejskim – obszar występowania łąk wysokogórskich zwanych halami.

pl.wikipedia.org

Spory odsetek wiatrów południowych stanowią wiatry halne, obserwowane najczęściej zimą.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, trawiaste stoki powstały w wyniku wypalenia lub wyrąbania lasu na potrzeby pasterstwa, które miało tutaj kilkusetletnią historię.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem na tym terenie jest wiatr halny występujący w ciągu całego roku.

pl.wikipedia.org