Prevodi za „huzarski“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

huzarski [xuzarski] PRID. ZGOD.

huzarski

Husar[en]-

pułk huzarski

Husarenregiment sr. spol

Primeri uporabe besede huzarski

huzarski pendent

Husarenschärpe ž. spol

pułk huzarski

Husarenregiment sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ubiór huzarów w owym czasie należał do najatrakcyjniejszych, a służba w huzarskich pułkach była zaszczytem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obcisłość huzarskiego munduru umożliwiała (zamiast kieszeni) gromadzenie i noszenie różnych podręcznych drobnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Ubiór huzarów polskich był bardzo podobny do mundurów huzarskich armii nieprzyjacielskich.

pl.wikipedia.org

Znowu istniał podział na pułki dragońskie, huzarskie, ułańskie i kozackie.

pl.wikipedia.org

Generałowie zaś odznaczali się paskiem wzoru huzarskiego na naramienniku i rękawie.

pl.wikipedia.org

Tematyka huzarska znalazła przede wszystkim szerokie odzwierciedlenie w malarstwie, zarówno batalistycznym, jak portretowym i rodzajowym, w mniejszym stopniu też w rzeźbie.

pl.wikipedia.org

Pułki huzarskie i ułańskie stały się wówczas pułkami dragońskimi.

pl.wikipedia.org

Do butów huzarskich noszono spodnie paradne, jak u żołnierzy, lecz nie obszyte skórą.

pl.wikipedia.org

Jego portret przedstawia go w uniformie huzarskim, a na inskrypcjach widnieje jako "major od huzarów".

pl.wikipedia.org

Zakładano też czarne, aksamitne kamizelki ze złotym huzarskim szamerunkiem.

pl.wikipedia.org