Prevodi za „hymnem“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

hymen <rod. ‑u, mn. ‑y> [xɨmen] SAM. m. spol ANAT.

hymen (błona dziewicza)

Hymen sr. spol

hymen (błona dziewicza)

Jungfernhäutchen sr. spol

hymn <rod. ‑u, mn. ‑y> [xɨmn] SAM. m. spol

hymn

Hymne ž. spol

hymn

Lobgesang m. spol

hymn państwowy

Nationalhymne ž. spol

fonem <rod. ‑u, mn. ‑y> [fonem] SAM. m. spol LINGV.

fonem

Phonem sr. spol

hycel <rod. ‑cla, mn. ‑cle> [xɨtsel] SAM. m. spol

1. hycel slabš. (rakarz):

hycel

Hundefänger(in) m. spol (ž. spol)

2. hycel fig. (hultaj):

hycel

Schuft m. spol slabš.

hycel

Schurke(Schurkin) m. spol (ž. spol) slabš.

hycnąć [xɨtsnoɲtɕ]

hycnąć dov. obl. od hycać

glej tudi hycać

hycać <hyca; dov. obl. hycnąć> [xɨtsatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

hycać

hüpfen

hycać

hopsen

żaba hyca po trawie

der Frosch m. spol hüpft im Gras

dymny [dɨmnɨ] PRID.

świeca dymna

Nebelkerze ž. spol

zasłona dymna

Rauchvorhang m. spol

rymnąć¹ <‑nie> [rɨmnoɲtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. pog. (upaść)

rymnąć

hinfallen

rymnąć

hinstürzen

rymnąć

hinplumpsen pog.

rymnąć

hinknallen pog.

dziecko rymnęło na podłogę

das Kind sr. spol plumpste auf den Boden

zimne <rod. ‑go, brez mn. > [ʑimne] SAM. sr. spol prid. sklan. obl.

dmuchać na zimne

gebranntes Kind sr. spol sein fig.

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha preg.

ein gebranntes Kind scheut das Feuer preg.

hem <rod. ‑u, brez mn. > [xem] SAM. m. spol

hem BIOL., KEM.

Häm sr. spol

synteza hemu

Hämsynthese ž. spol