Prevodi za „identische“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

identycznie [identɨtʃɲe] PRISL.

identycznie

identisch

identyfikacja <rod. ‑ji, brez mn. > [identɨfikatsja] SAM. ž. spol

1. identyfikacja (ustalenie jednakowości: pisma, odcisków palców, zwłok):

identyfikacja

Identifizierung ž. spol

2. identyfikacja PSIH.:

identyfikacja

Identifikation ž. spol

3. identyfikacja RAČ. (rozpoznanie):

identyfikacja

Kennung ž. spol

identyfikacja połączenia

Anschlusskennung ž. spol

identyczny [identɨtʃnɨ] PRID.

identyczny

identisch

idealista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [idealista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp

1. idealista (człowiek kierujący się ideałami):

idealista (-tka)

Idealist(in) m. spol (ž. spol)

2. idealista fig. (marzyciel):

idealista (-tka)

Schwärmer(in) m. spol (ž. spol)

idealista (-tka)

Idealist(in) m. spol (ž. spol)

3. idealista FILOZ. (przedstawiciel idealizmu):

idealista (-tka)

Idealist(in) m. spol (ž. spol)

ideowiec <rod. ‑wca, mn. ‑wcy> [ideovjets] SAM. m. spol POLIT.

ideowiec

[leidenschaftlicher] Verfechter ([leidenschaftliche] Verfechterin) m. spol (ž. spol) einer [politischen] Idee

bezkompromisowy ideowiec

kompromissloser Verfechter einer Idee

idealistycznie [idealistɨtʃɲe] PRISL.

idealistycznie myśleć:

idealistycznie

idealistisch