Prevodi za „inskrypcyjny“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

inskrypcyjny [iw̃skrɨptsɨjnɨ] PRID.

inskrypcyjny

mit Inschrift

inskrypcyjny

die Inschrift betreffend

inskrypcyjny

eingemeißelt

napis inskrypcyjny

eingemeißelte Aufschrift ž. spol

Primeri uporabe besede inskrypcyjny

napis inskrypcyjny

eingemeißelte Aufschrift ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ustawiona na bogato profilowanym słupie, ozdobionym czterema inskrypcyjnymi kartuszami.

pl.wikipedia.org

Drewniane stropy nakrywały jego wnętrze, a wejście zdobiły trzy ciesielskie portale, z których jeden opatrzono gotycką majuskułą inskrypcyjną z herbami fundatorów.

pl.wikipedia.org

Podczas prac porządkowych w latach 2014–2015 znaleziono kilka nagrobków, potłuczone fragmenty postumentów i tablic oraz żeliwną płytę inskrypcyjną zdobioną głową anioła i liśćmi palmowymi.

pl.wikipedia.org

Elementem dekoracyjnym jest murowany kamienny krzyż z tablicą inskrypcyjną.

pl.wikipedia.org

O polskości tego regionu świadczy krzyż przydrożny z 1886 z polską tabliczką inskrypcyjną.

pl.wikipedia.org

Poza tym w fasadę wmurowane są dwie tablice inskrypcyjne, prawdopodobnie pochodzące z czasów przebudowy w 1641 r.

pl.wikipedia.org

Kolejny rodzaj nagrobków stanowią betonowe stele umieszczone na kamiennym postumencie z żeliwną tablicą inskrypcyjną.

pl.wikipedia.org

Centralny pomnik to betonowa tablica inskrypcyjna zwieńczona betonowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Elementem centralnym jest neorenesansowa kaplica o wysokości 17 m z tablicą inskrypcyjną w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Obecnie na tym miejscu stoi betonowy krzyż wraz z tabliczką inskrypcyjną, którego poświęcenie odbyło się w grudniu 1992.

pl.wikipedia.org