Prevodi za „kamuflować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kamuflować <‑luje> [kamuflovatɕ] GLAG. preh. glag. VOJ.

kamuflować t. ur. jez.

tarnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zagrożenia często starają się kamuflować swoje działania, próbując w ten sposób uniknąć wykrycia.

pl.wikipedia.org

Długie i gęste futro doskonale kamufluje zwierzę.

pl.wikipedia.org

Motyl wykorzystuje także swoją przezroczystość, aby ukryć się przed drapieżnikami, kamuflując się w tle podczas lotu.

pl.wikipedia.org

Jaja mają jeden, wyrazisty kolor, który ich nie kamufluje.

pl.wikipedia.org

Sprzeczność wynika z odmiennego określenia przestrzeni zdarzeń dla obu zdań, co dodatkowo kamufluje nieprecyzyjny język opisujący te zdarzenia.

pl.wikipedia.org

W pierwszych kilku stadiach rozwoju przypomina odchody ptaków, co pomaga jej kamuflować się i uchronić przed drapieżnikami, podczas gdy pozostaje na widoku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dobrze kamuflują się w ciemniejszej wodzie.

pl.wikipedia.org

Kikutnice dobrze kamuflują się pod kamieniami i wśród glonów, które znajdują się wzdłuż linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie zagadki kryminalnej przynosi schwytanie psychopatycznego mordercy-homoseksualisty, który umykając śledczym, często kamuflował się pod przebraniem kobiety.

pl.wikipedia.org

Owad ten dobrze kamufluje się na roślinach.

pl.wikipedia.org