Prevodi za „kierownikowi“ v slovarju poljsko » nemški

czapkować kierownikowi

er grüßte den Leiter untertänigst slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Strony oznaczone jako kopie mogą posłużyć jako dokument np. kierownikowi budowy lub inspektorowi nadzoru inwestorskiego w przypadku jeśli nie jest pracownikiem inwestora.

pl.wikipedia.org

Kierownikowi pojedynku pomagał sekundant, który przerywał walkę, gdy czegoś nie zauważył kierownik.

pl.wikipedia.org

Kierownik aresztu podlegał, pod każdym względem, kierownikowi odnośnego wojskowego sądu rejonowego.

pl.wikipedia.org

Związek partnerski miał być zawierany w formie pisemnej w obecności notariusza, a następne zgłaszany kierownikowi urzędu stanu cywilnego.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu haubicy i imitatorów do strzelania dowódca działa melduje o gotowości do strzelania kierownikowi strzelania (prowadzącemu strzelanie).

pl.wikipedia.org

Przygotowanie ćwiczenia instruktażowo-metodycznego rozpoczyna się od udzielenia wytycznych kierownikowi ćwiczenia z wojskami, na podstawie którego będzie ono realizowane.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie z wojskami służy kierownikowi ćwiczenia instruktażowo-metodycznego do instruowania podwładnych w zakresie przygotowania i prowadzenia podobnych ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Aby nie ponieść konsekwencji z tego powodu kapitan statku fałszuje raport złożony kierownikowi przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Organ wykonawczy gminy udziela kierownikowi ośrodka pomocy społecznej upoważnienia do wydawania decyzji administracyjnych w indywidualnych sprawach z zakresu pomocy społecznej należących do właściwości gminy.

pl.wikipedia.org