Prevodi za „kolorowego“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Weißpunkt m. spol

nominalna biel kineskopu kolorowego ž. spol

Prevodi za „kolorowego“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

nominalna biel kineskopu kolorowego ž. spol

Weißpunkt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jako główny element wystroju został zaprojektowany ołtarz soborowy z dużym nowoczesnym asymetrycznym krzyżem, wykonanym z metaloplastyki i kolorowego szkła.

pl.wikipedia.org

Również tzw. światy, którymi dekorowane były zawieszane u sufitu podłaźniczki wykonane były z kolorowego ciasta opłatkowego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pokrywania nośnika jednym kolorem, następuje przewinięcie wstęgi do następnego kolorowego panelu i częściowo wysunięcie nośnika z drukarki, aby przygotować się do następnego cyklu.

pl.wikipedia.org

Wśród technik stosowana była gradacja koloru i światłocienia poprzez odpowiednie rozrzedzanie czarnego lub kolorowego tuszu, lawowanie, czasem delikatne złocenie.

pl.wikipedia.org

Elewacja wykonana była z kolorowego klinkieru z secesyjnym wzorem.

pl.wikipedia.org

Najmniejszy nominał wykonano z mosiądzu, 7 łódek z bimetalu, nominał 104 łódki wybito na srebrnym krążku metodą kolorowego tampondruku, najwyższy nominał 1975 łódek wybito w złocie.

pl.wikipedia.org

Sprawność energetyczna tego kineskopu była znacznie większa od konwencjonalnego kineskopu kolorowego ze względu na brak maski pochłaniającej do 80% prądu strumienia elektronów.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem ciepła zostają one wzbudzone, a następnie oddają dostarczoną im energię w postaci kolorowego światła (zob. widmo emisyjne).

pl.wikipedia.org

Zapis odbywał się z rozdzielczością 250 linii dla obrazu kolorowego, podczas gdy magnetowidy szpulowe na taśmę 2-calową oferowały nawet 400 linii.

pl.wikipedia.org

Na wełniak kobiety zakładały zapaski, wykonane z kolorowego samodziału, którego tło nie odbiegało zasadniczo od tła „buroka”.

pl.wikipedia.org