Prevodi za „konstrukcja“ v slovarju poljsko » nemški

konstrukcja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [kow̃struktsja] SAM. ž. spol

1. konstrukcja brez mn.:

konstrukcja (struktura: dachu, domu)

Konstruktion ž. spol

konstrukcja (utworu)

Aufbau m. spol

konstrukcja (utworu)

Struktur ž. spol

2. konstrukcja (rzecz zbudowana):

konstrukcja

Bau m. spol

konstrukcja szkieletowa

Skelettbau m. spol

udana konstrukcja z drewna

ein gelungener Holzbau m. spol

3. konstrukcja brez mn. (budowanie: aparatury, urządzeń):

konstrukcja

Aufbau m. spol

konstrukcja

Aufbauen sr. spol

4. konstrukcja brez mn. MAT.:

konstrukcja

Konstruktion ž. spol

konstrukcja SAM.

Geslo uporabnika

konstrukcja metalowa (rzecz zbudowana) m. spol BAU

Metallbau m. spol

konstrukcja stalowa (rzecz zbudowana) m. spol BAU

Stahlbau m. spol

konstrukcja przekładkowa ž. spol TEH.

Sandwichbauweise ž. spol

Primeri uporabe besede konstrukcja

konstrukcja wieżowa

Turmkonstruktion ž. spol

konstrukcja żelbetowa

Stahlbetonkonstruktion ž. spol

klocowata konstrukcja

klotzige Konstruktion ž. spol

konstrukcja kondygnacyjna

Etagenkonstruktion ž. spol

konstrukcja masztowa

Mastkonstruktion ž. spol

konstrukcja kratowa

Gitterkonstruktion ž. spol

kazualna konstrukcja

Kasuskonstruktion ž. spol

hieratyczna konstrukcja

hieratische Anordnung ž. spol

igłowata konstrukcja

Nadelkonstruktion ž. spol

konstrukcja łupinowa

Schalenkonstruktion ž. spol

konstrukcja szkieletowa

Gerüstkonstruktion ž. spol

żużlobetonowa konstrukcja

Konstruktion ž. spol aus Schlackenbeton

konstrukcja zrębowa

Blockbau m. spol

konstrukcja kątownikowa

Winkelhakenkonstruktion ž. spol

konstrukcja szkieletowa

Skelettbau m. spol

epistolarna konstrukcja powieści

der epistoläre Aufbau m. spol des Romans

konstrukcja nie trzyma

die Konstruktion ž. spol hält nicht

udana konstrukcja z drewna

ein gelungener Holzbau m. spol

ekwilibrystyczna konstrukcja wypowiedzi fig.

der gewagte Aufbau m. spol der Aussage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Samolot o konstrukcji półskorupowej, całkowicie metalowej, wykonanej z duraluminium.

pl.wikipedia.org

Twórca nowych rozwiązań w ortopedii (konstrukcja wielu narzędzi operacyjnych, opracowanie technik i dojść operacyjnych do stawu krzyżowo-biodrowego, kręgosłupa szyjnego i piersiowo-lędźwiowego).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ta była krokiem w kierunku współczesnych silników turboodrzutowych.

pl.wikipedia.org

Wybuch wywołuje odczuwalne zatrzęsienie się okolicznych budynków, których konstrukcje jednak nie ucierpiały.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja została zaprojektowana już na początku lat 70., ale ostatecznie produkcję rozpoczęto dopiero w roku 1977.

pl.wikipedia.org

Niemieckie zakłady lotnicze otrzymały polecenie rozwijania konstrukcji wojskowych w zagranicznych filiach swoich zakładów.

pl.wikipedia.org

Obaj przedsiębiorcy, początkowo zajmujący się tworzeniem drewnianych konstrukcji szkieletowych, rozpoczęli swoje żeglarskie przedsięwzięcia, budując bojery (żeglarstwo lodowe) w ramach pracy pozaetatowej.

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja płatowca była nowa, poza nowym typem skrzydła największą zmianą w stosunku do poprzednika było zastosowanie podwozia głównego składanego do wewnątrz, nie na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Lekka konstrukcja składa się z szeregu profili nośnych mocowanych przy pomocy wieszaków.

pl.wikipedia.org