Prevodi za „kwarta“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kwarta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [kfarta] SAM. ž. spol

1. kwarta ZGOD. (miara objętości):

kwarta

Quart sr. spol

2. kwarta GLAS.:

kwarta

Quarte ž. spol

3. kwarta ŠPORT:

kwarta

Viertel sr. spol

kwarta (w szermierce)

Quart ž. spol

kwarta SAM.

Geslo uporabnika

kwarta falcydyjska ž. spol PRAVO

Falcidische Quart ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Drużyna, która w ciągu danej kwarty popełniła pięć fauli, podczas tej kwarty będzie karana rzutami wolnymi dla przeciwników, po każdym faulu tej drużyny.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić postanowiono zebrać 8-10 poborów, 2 czopowe i podwójną kwartę oraz pogłówne żydowskie.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy z dużym stażem zazwyczaj rozgrywają jedną kwartę w każdym meczu, w celu uniknięcia możliwych kontuzji tuż przed sezonem.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie, z płacenia kwarty były zwolnione starostwa: łuckie, włodzimierskie, krzemienieckie (województwo wołyńskie) oraz bracławskie i winnickie (województwo bracławskie).

pl.wikipedia.org

B – obniżony bemolem dźwięk h (odległy o kwartę czystą od f).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego dwór płaci kwarty rocznie 75 florenów, 3 grosze polskiej monety i łanowego 100 florenów.

pl.wikipedia.org

W 1637 r. sejm wprowadził nową kwartę (duplę).

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm lubelski 1703 roku, był z sejmu deputatem do kwarty rawskiej.

pl.wikipedia.org

Powstały także nowe elementy: manierka o pojemności 2 kwart, materiałowy pojemnik na wodę o pojemności 5 kwart oraz manierka arktyczna.

pl.wikipedia.org

Fisher przybył na halę w połowie trzeciej kwarty, wchodząc od razu na boisko i otrzymując owacje na stojąco od fanów.

pl.wikipedia.org