Prevodi za „lokalizację“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Standortfaktor

czynnik m. spol wpływający na lokalizację

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dzieje się tak głównie ze względu na nietrafioną lokalizację tych obiektów (np. wewnątrz osiedla) oraz nieprzemyślany projekt i zły dobór najemców (np. brak popularnych sklepów na piętrze).

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o lokalizację, ograniczył się do skraju szosy.

pl.wikipedia.org

Umożliwia lokalizację niedrożności, często pozwala na różnicowanie zakrzepu od zatoru i jest pomocna w kwalifikacji chorych do leczenia inwazyjnego.

pl.wikipedia.org

Podczas wstrzymania prac gotowe już wykopy zalała woda nanosząc muł, pojawiły się też kurzawki, dlatego po wznowieniu prac wybrano nową lokalizację dla stacji.

pl.wikipedia.org

Wskazał również lokalizację; w 2010 została ona zbadana i okazało się, że rosną tam lasy, które potencjalnie mogłyby być wybrane na środowisko życia przez owocożery żółtookie.

pl.wikipedia.org

Po strzelaninie skontaktował się z policją i podał swoją lokalizację.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy obiekt ten przeszedł nieodwołalnie w ręce prywatne, stowarzyszenie poczyniło starania o nową lokalizację.

pl.wikipedia.org

Polemologia bada konflikty zbrojne i wojny: przeszłości, teraźniejszości i przyszłości; analizuje ich naturę i uwarunkowania, lokalizację w czasie i przestrzeni, ustala ich periodyczność, intensywność, związki przyczynowo-skutkowe oraz typologię.

pl.wikipedia.org

Mimo to, jej budowę, a następnie utrzymanie, władze rosyjskie traktowały niezwykle prestiżowo, ze względu na lokalizację obiektu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na lokalizację anatomiczną wyróżnia się kolostomię na kątnicy (coecostomia), na poprzecznicy (transversostomia) oraz na esicy (sigmostomia).

pl.wikipedia.org