Prevodi za „lustrator“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

lustrator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [lustrator] SAM. m. spol(ž. spol)

1. lustrator POLIT.:

lustrator(ka)

Überprüfer(in) m. spol (ž. spol)

dociekliwy lustrator

wissbegieriger Überprüfer m. spol

2. lustrator ZGOD.:

lustrator(ka)

Revisor m. spol

lustrator królewskiego inwentarza

Revisor des königlichen Inventars

Primeri uporabe besede lustrator

dociekliwy lustrator

wissbegieriger Überprüfer m. spol

lustrator królewskiego inwentarza

Revisor des königlichen Inventars

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nad przestrzeganiem tego prawa czuwali oficerowie sztabowi (lustratorzy).

pl.wikipedia.org

Jako że nadal były to dobra królewskie zostały zlustrowane w 1617 r., dzierżawca wpuścił lustratorów do tej wsi.

pl.wikipedia.org

Oblicza się, że nawet połowa materiału przesyłanego do mennicy mogła być przejęta na cele prywatne przez lustratorów i ich pomocników.

pl.wikipedia.org

Podają ją lustratorzy, którzy zajmowali się zbieraniem informacji o osadnikach, zbieraniem danin i podatków.

pl.wikipedia.org

Administrator ceł ruskich w 1603 roku, lustrator dóbr królewskich w w województwach: bełskim, ruskim i wołyńskim.

pl.wikipedia.org