Prevodi za „mózgu“ v slovarju poljsko » nemški

niedotlenienie mózgu

Sauerstoffmangel im Gehirn [o. des Gehirns]

perfuzja mózgu

Gehirndurchblutung ž. spol

pień mózgu m. spol ANAT., MED.

Gehirnstamm m. spol

pień mózgu m. spol ANAT., MED.

Hirnstamm m. spol

pranie mózgu

Gehirnwäsche ž. spol

komora mózgu ž. spol ANAT.

Hirnkammer ž. spol

komora mózgu ž. spol ANAT.

Hirnventikel m. spol

termografia mózgu

Thermografie des Gehirns

wstrząs mózgu

Gehirnerschütterung ž. spol

niedokrwienie mózgu

[Ge]hirnanämie ž. spol

wstrząśnienie mózgu

Gehirnerschütterung ž. spol

niedokrwienie mózgu

Hirndurchblutungsstörung ž. spol

wylew krwi do mózgu

Schlaganfall m. spol

świadomość jako epifenomen mózgu

das Bewusstsein sr. spol als Epiphänomen des Gehirns

udar mózgu [lub mózgowy] MED.

[Ge]hirnschlag m. spol

udar mózgu [lub mózgowy] MED.

Schlaganfall m. spol

spoidło wielkie mózgu sr. spol ANAT.

[Hirn]balken m. spol

nadciśnieniowy udar mózgu

hypertonische Massenblutung ž. spol

zrobić komuś wodę z mózgu

jdn in die Irre führen

przedmiotem podstawowym dla wszelkich badań mózgu jest neurobiologia prim.

Grundlagenfach der gesamten Hirnforschung ist die Neurobiologie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Twierdzili, że kora mózgu człowieka jest podzielona na strefy, z których każda odpowiada za określone zjawiska psychiczne, a te z kolei – za dane uzdolnienia i cechy charakterologiczne człowieka.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie wewnętrzne może być wyleczone poprzez założenie drenażu (sztucznej przetoki) pomiędzy komorami mózgu a jamą ciała.

pl.wikipedia.org

W czerwcu tego roku miał pierwszy udar mózgu, który przykuł go na trzy miesiące do łóżka.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że obecnie 0,01% zachorowań odry jest powikłanych zapaleniem mózgu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się barierą krew-mózg i patofizjologią obrzęku mózgu.

pl.wikipedia.org

Drugie z podejść do problemu to podejście redukcjonistyczne, gdzie symulowany jest poziom fizjologiczny działania neuronów, kolumn neuronalnych i coraz większych struktur, aż do symulowania działania całego mózgu ludzkiego (podejście bottom-up).

pl.wikipedia.org

Operacja wszczepienia elektrod do mózgu, która została przedstawiona w książce - bezprecedensowa na ówczesne czasy - we współczesnej medycynie ma bezpośrednie odzwierciedlenie w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Encefalografia (z gr. enképhalos - mózg, gráphō - piszę) – metoda badania mózgu, wykonywana po wprowadzeniu do czaszki środka cieniującego (np. radiofarmaceutyka, powietrza).

pl.wikipedia.org

Adwokaci oskarżonej przekonywali sąd, że dziewczyna w wyniku indoktrynacji została poddana „praniu mózgu”, działając dla dobra relacji międzykoreańskich.

pl.wikipedia.org

Ośmiornice (oraz mątwy) cechuje najwyższy współczynnik masy mózgu do ciała spośród wszystkich bezkręgowców, przekraczający nawet wartości osiągane przez część kręgowców.

pl.wikipedia.org