Prevodi za „manualne“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

ein Geschick zu [o. für] Handarbeiten

zdolności manualne

Handwerksgeschick sr. spol

zdolności manualne ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Występują dwa podstawowe rodzaje spustów kondensatu: spusty manualne i spusty automatyczne.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta szybciej opanowują ruchy manualne niż sprawne posługiwanie się aparatem mowy i niejednokrotnie wcześniej zaczynają migać całe słowa i zwroty niż dzieci słyszące zaczną porozumiewać się mową.

pl.wikipedia.org

Manualna skrzynia biegów nie posiada synchronizacji na pierwszym biegu, zaś paliwo podawane jest przez gaźnik wyposażony w manualne ssanie.

pl.wikipedia.org

Pewne zamiłowanie do sztuki odziedziczyła po matce, miłośniczce rzewnych piosenek, a zdolności manualne – po ojcu, wprawnym chirurgu.

pl.wikipedia.org

Niemniej wszystkie z wyszczególnionych podziałów można zestawić względem trzech podstawowych grup procesów: ręczne (manualne), ręczno-maszynowe (mieszane) i zautomatyzowane.

pl.wikipedia.org

Osteopatia (zaliczana do medycyny niekonwencjonalnej) jest metodą, w której badanie manualne wykorzystywane jest do stawiania diagnozy i leczenia chorych.

pl.wikipedia.org

Do przeniesienia napędu przygotowano nowe przekładnie automatyczne oraz manualne - obie w wersji 6-biegowej.

pl.wikipedia.org

Stolarz powinien posiadać wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne i uzdolnienia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Rok później zaczęto auta wyposażać w 5-biegowe manualne skrzynie biegów w standardzie i automatyczne skrzynie biegów jako opcja.

pl.wikipedia.org

W samochodach osobowych, które wyposażone są w manualne skrzynie synchronizowane, najszybsi zmieniają bieg w około pół sekundy.

pl.wikipedia.org