Prevodi za „melodeklamacja“ v slovarju poljsko » nemški

melodeklamacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [melodeklamatsja] SAM. ž. spol ur. jez.

melodeklamacja

Melodeklamation ž. spol

grupowa melodeklamacja

Gruppenmelodeklamation ž. spol

Primeri uporabe besede melodeklamacja

grupowa melodeklamacja

Gruppenmelodeklamation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dub poetry (poezja dubowa) – gatunek muzyczny, obejmujący recytację lub melodeklamację tekstów poetyckich, zazwyczaj zaangażowanych społecznie, na tle muzyki reggae i dub.

pl.wikipedia.org

Introdukcja: melodeklamacja do pierwszej kompozycji, na wszystkich koncertach tournée.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny jest tutaj sposób przedstawienia tekstu; nie tyle jest to śpiew, co raczej swoista melodeklamacja, która lepiej podkreśla specyficzny, zdystansowany charakter tego utworu.

pl.wikipedia.org

Melorecytacja (melodeklamacja) – artystyczne wygłaszanie utworów literackich z towarzyszeniem muzyki.

pl.wikipedia.org

Muzyczna monodia rozwinęła się jako próba przywrócenia starogreckiej idei melodeklamacji – pojedynczy głos wykonujący ornamentowaną partię melodyczną, z towarzyszeniem takich instrumentów, jak lutnia, chitarrone, teorban, klawesyn, organy, niekiedy gitara.

pl.wikipedia.org