Prevodi za „miasta“ v slovarju poljsko » nemški

panorama miasta

Panorama sr. spol einer Stadt

zaprzyjaźnione miasta

Partnerstädte ž. spol mn.

panorama miasta

Rundblick m. spol über eine Stadt

ojcowie miasta

Stadträte m. spol mn.

ojcowie miasta

Stadtväter mn. pog.

piękności miasta

die Schönheiten ž. spol mn. der Stadt

poblask miasta

der Widerschein der Stadt

widok miasta

Stadtpanorama sr. spol

miasta hanzeatyckie

Hansestädte ž. spol mn.

estetyka miasta

die Ästhetik der Stadt

centrum miasta

Stadtzentrum sr. spol

osobliwości miasta

Sehenswürdigkeiten ž. spol mn. der Stadt

miasta flandryjskie

flandrische Städte ž. spol mn.

centrum miasta

Stadtmitte ž. spol

odbudowa miasta

Wiederaufbau der Stadt

tętno miasta

der Puls der Stadt

dziecko miasta

Stadtkind sr. spol

topografia miasta

Stadttopographie ž. spol

znam historię mojego miasta

ich kenne die Geschichte meiner Stadt

wyjść do miasta

in die Stadt gehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Unikalna architektura budynku i jego położenie stanowią, że jest także atrakcją turystyczną miasta.

pl.wikipedia.org

Tu pobierało się w średniowieczu cło od przejezdnych, najpierw w imieniu księcia, później - miasta.

pl.wikipedia.org

Obserwują ludzi, wsłuchują się w ich myśli i tęsknoty, próbując swoją obecnością ukoić cierpienie mieszkańców podzielonego miasta i ukoić ich myśli.

pl.wikipedia.org

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

Zakładane miasta rozwijały się jednak inaczej niż pod rządami Hiszpanów.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil później napotkał on pochód niosący po ulicach miasta dwanaście bałwanów.

pl.wikipedia.org

Rozwijający się rynek pracy w Bydgoszczy i niskie bezrobocie stworzyły szansę zatrudnienia dla osób zamieszkujących okolice miasta.

pl.wikipedia.org

Mimo iż wydał kilka zarządzeń dyskryminujących ludność polską i żydowską, był uznawany za urzędnika stosunkowo mało szkodliwego dla ludności miasta.

pl.wikipedia.org

Sielanka wysnuta z piosenek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek ten jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji.

pl.wikipedia.org