Prevodi za „mieszkań“ v slovarju nemško » poljski

Wohnungsmarktanzeige

oferta ž. spol mieszkań

Wohnungsmangel

brak m. spol [lub deficyt m. spol ] [lub niedobór m. spol ] mieszkań

es fehlt an Wohnraum

brakuje mieszkań

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie sr. spol budowy mieszkań

Berechnungsverordnung

rozporządzenie sr. spol o obliczaniu rentowności mieszkań

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Metraż mieszkań wynosił do 38 m², posiadały one węzły sanitarne.

pl.wikipedia.org

Oba opisane wyżej budynki (łącznie na 850 mieszkań) były architektonicznymi nowinkami okresu, w którym powstały i po dziś dzień stanowią o wysokich walorach urbanistycznych placu.

pl.wikipedia.org

W trakcie okupacji niemieckiej pomiędzy domami nr 68 i 66 istniało tajne przejście w murze, ukryte za szafą w jednym z mieszkań.

pl.wikipedia.org

Rabowano dzieła sztuki, instrumenty muzyczne i wyposażenie ocalałych mieszkań.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również moratorium mieszkaniowe dla bezrobotnych, zakaz podwyżki komornego dla mieszkań 1–2-pokojowych ponad poziom z czerwca 1914 oraz ograniczenie prawa do eksmisji.

pl.wikipedia.org

Stosowane niegdyś często jako sygnalizator wezwania w telefonach, jako sygnalizator przy drzwiach wejściowych do mieszkań, wreszcie w szkołach jako sygnalizator początku i końca lekcji.

pl.wikipedia.org

Każde z tych mieszkań ma swoją wyraźnie wyodrębnioną w elewacji wschodniej budynku loggię, w której dodatkowo umieszczono balkon na górnej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W październiku 1860 poważna wichura uszkodziła kilka z mieszkań.

pl.wikipedia.org

Pierwszy blok mający 20 mieszkań został oddany do użytku pod koniec grudnia 1964.

pl.wikipedia.org

Odczuwalnie pogorszyły się warunki życia: zmalała liczba oddawanych mieszkań, w sklepach rosły kolejki.

pl.wikipedia.org