Prevodi za „native“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Muttersprachler(in)

native speaker m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gramatycznymi nazywa się takie wypowiedzenia, które są uznawane przez native speakerów za dopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Zatrudnionych jest tu m.in. piętnastu native-speakerów języka angielskiego oraz wykładowców języka niderlandzkiego i afrikaans.

pl.wikipedia.org

Osobę, dla której dana forma mowy pełni funkcję języka ojczystego, określa się mianem native speakera.

pl.wikipedia.org

Mowa native speakera nie musi ponadto odpowiadać społecznym wyobrażeniom, np. dialektowi standardowemu, uzusowi literackiemu czy też mowie klasy wyższej, które często służą za wzorce tzw. poprawności językowej.

pl.wikipedia.org

W mowie native speakerów powszechne są jednak przejęzyczenia (błędy performancji), które native speaker potrafi z założenia poprawić.

pl.wikipedia.org

Nie formułują oni toteż opinii na temat mowy native speakerów i dystansują się od autorytatywnych przepisów językowych, usiłując przedstawić faktyczny kształt języka.

pl.wikipedia.org

W liceum zatrudnionych jest ok. 60 nauczycieli, w tym 4 native speakerów, 2 bibliotekarki, pedagog.

pl.wikipedia.org