Prevodi za „odcinkami“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

abschnittsweise

odcinkami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Metodę można zastosować, gdy odległość między drożnymi odcinkami przełyku nie jest duża i wynosi do 2,5–3 cm.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z płytek kostnych nazywanych odcinkami mostkowymi (sternebrae), połączone ze sobą przez chrząstkozrosty mostkowe.

pl.wikipedia.org

Okna dworu cechują się profilowanymi opaskami z nakrytymi odcinkami gzymsu.

pl.wikipedia.org

Tramwaj może poruszać się zarówno w ruchu mieszanym, po szynach wbudowanych w jezdnię, jak i po wydzielonych torowiskach, również z odcinkami całkowicie bezkolizyjnymi lub podziemnymi.

pl.wikipedia.org

W latach 2005-2009 odcinki były pojedynczymi odcinkami trwającymi od 2 do 10 minut i nie było stałej daty i godziny emisji.

pl.wikipedia.org

Powyżej nich w osiach skrajnych i osi środkowej umieszczono owalne medaliony w ozdobnych obramieniach z odcinkami gzymsu, ozdobionego kimationem jońskim, wolutowymi spływami, girlandą ze wstęgami i rozetami.

pl.wikipedia.org

Drobne szkody można naprawić pomiędzy odcinkami, natomiast większe uszkodzenia np. dachowanie czy zniszczenie silnika automatycznie kończą wyścig.

pl.wikipedia.org

Jej najniebezpieczniejszymi odcinkami były te, które biegły wzdłuż urwistych klifów.

pl.wikipedia.org

Szybki tramwaj z odcinkami tunelowymi zbudowanymi dla przyszłego włączenia w sieć metra określa się jako premetro.

pl.wikipedia.org

Ich ilość w jelitach rośnie wraz z kolejnymi jego odcinkami – najmniej jest ich w dwunastnicy, a najwięcej w jelicie grubym.

pl.wikipedia.org