Prevodi za „odrestaurować“ v slovarju poljsko » nemški

odrestaurować [odrestawrovatɕ]

odrestaurować dov. obl. od restaurować

glej tudi restaurować

restaurować <‑ruje; dov. obl. od‑> [restawrovatɕ] GLAG. preh. glag. t. ur. jez.

restaurować t. ZGOD., t. POLIT.

restaurieren

restaurować t. ZGOD., t. POLIT.

wiederherstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odrestaurowano tzw. salę modlitw i salę srebrną, flankujące prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Dzięki jednak staraniom specjalnie powołanego komitetu klasztor ocalał, a wkrótce go odrestaurowano.

pl.wikipedia.org

Pieczołowicie odrestaurowano także elewację dwóch składających się na ów obiekt kamienic.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel odrestaurował i ponownie gruntownie przebudował obiekt, nadając mu obecny kształt.

pl.wikipedia.org

Artyście udało się go odrestaurować tymi samymi farbami, którymi malował je pierwszy raz.

pl.wikipedia.org

Budynek odrestaurowano obniżając ją o jedną kondygnacje, szczyt odtworzono z niewielkimi odstępstwami.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu uzupełniono tynki i stiuki, wymieniono okna i elementy blacharskie, odrestaurowano schody, a ścianę do wysokości pierwszego piętra pokryto preparatem antygraffiti.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano dwór, od nowa rozplanowano też założenie parku, oczyszczając stawy i drzewostan.

pl.wikipedia.org

Po 1969 w obiekcie przeprowadzono prace remontowe: odnowiono ikonostas, wykonano nowe freski, odrestaurowano elewacje świątyni i mur otaczający teren cerkiewny.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku most przeszedł gruntowny remont, odrestaurowano figury lwów, także ich kolor wrócił do pierwotnego białego koloru.

pl.wikipedia.org