Prevodi za „ogniskowa“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ogniskowa <rod. ‑wej, mn. ‑we> [ogɲiskova] SAM. ž. spol prid. sklan. obl.

ogniskowa FIZ., FOTO.

Brennweite ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Były one bardzo jasne, z małą przysłoną i stałą ogniskową.

pl.wikipedia.org

Im większy współczynnik załamania i mniejszy promień krzywizny, tym krótsza będzie ogniskowa soczewki.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego jest obraz niezawierający składowych pochodzących z innych płaszczyzn niż ogniskowa.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru wynika, że niezależnie od szczegółów konstrukcyjnych teleskopu, ogniskowa obiektywu powinna być dużo większa od ogniskowej okularu.

pl.wikipedia.org

Średnica zwierciadła głównego teleskopu BTA wynosi 605 cm, a jego światłosiła f/4 (ogniskowa 24 m), co pozwala na obserwację obiektów ok. 26 wielkości gwiazdowej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zajęta jest śledziona, to skrobiawica może być ogniskowa bądź rozlana.

pl.wikipedia.org

Te okulary mają pewną specyfikę – ich ogniskowa jest przeniesiona nieco ku górze, by zawodnik schylając się do uderzenia miał pełny (wertykalny) ogląd stołu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nazwa teleobiektyw dotyczyła konstrukcji, w których długość obiektywu była mniejsza niż jego ogniskowa.

pl.wikipedia.org

Użył do tego 2,5-calowego refraktora achromatycznego (ogniskowa 110 cm).

pl.wikipedia.org

Podobnie, gdy ogniskowa f < 0 {\displaystyle f<0} (w soczewkach rozpraszających), również y < 0 {\displaystyle y<0}.

pl.wikipedia.org