Prevodi za „oniryczny“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

oniryczny [oɲirɨtʃnɨ] PRID. ur. jez.

1. oniryczny:

oniryczny LIT., FILM

traumartig

oniryczny LIT., FILM

Traum-

oniryczny motyw

Traummotiv sr. spol

oniryczny motyw

traumartiges Motiv sr. spol

sekwencja oniryczna w filmie

Traumsequenz ž. spol in einem Film

2. oniryczny:

oniryczny MED., PSIH.

oneirisch

Primeri uporabe besede oniryczny

oniryczny motyw

Traummotiv sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Holiday dodała też trzecią zwrotkę, nadając swojej wersji oniryczny charakter.

pl.wikipedia.org

Jest to muzyka oniryczna, spokojna i w klimacie mistyczna.

pl.wikipedia.org

Na treść książki składa się luźny ciąg impresjonistyczno-onirycznych motywów i obrazów.

pl.wikipedia.org

Wszystko to dzieje się w baśniowej, onirycznej przestrzeni jak ze snu.

pl.wikipedia.org

Olśnienie, na ekranie obraz antymaterialistyczny, metafizyczny, transcendentny wręcz, z elementami onirycznymi, zrealizowany w formie eseju [...].

pl.wikipedia.org

Liczne wiersze, poematy i opowiadania wpisują się w wizjonerski, oniryczny nurt pisarstwa.

pl.wikipedia.org

W 2014 zaczyna tworzyć filmy o powstawaniu i metamorfozach cienia i mandali w nowej, onirycznej rzeczywistości, o zróżnicowanym wyrazie i dynamice.

pl.wikipedia.org

Akcja tej niewielkiej, onirycznej książeczki rozgrywa się w nieokreślonym miejscu i czasie, wśród oparów opium.

pl.wikipedia.org

Technika oniryczna była stosowana już w starożytności (w sposób bardzo prymitywny).

pl.wikipedia.org

W klamrowo skomponowanej serii onirycznych próz na wątku labiryntu autor oscyluje między antyczną mitologią a krytyką nowoczesnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org