Prevodi za „osadzania“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Abscheidungsgeschwindigkeit ž. spol TEH.

szybkość osadzania ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

To czy wilgoć osadzi się w formie mgiełki czy w formie większych kropel, które nie utrudniają widoczności, zależy od szybkości tego osadzania oraz od własności samej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Kołek rozporowy – element złączny wykorzystywany do mocowania lub osadzania wkrętów, śrub lub bolców w ścianach, posadzkach i stropach (cementowych, ceglanych, gipsowych itp.).

pl.wikipedia.org

Czas osadzania zależny jest od gatunku wędliny.

pl.wikipedia.org

Podczas osadzania mieszanin proszków w kolumnie sedymentacyjnej, proszki te poruszają się z różną prędkością.

pl.wikipedia.org

Do trzonu rękojeści przymocowano przy pomocy lutowania twardego i nitowania stalową głowicę z wyfrezowanym wpustem do osadzania na karabinie i kanałem na wycior.

pl.wikipedia.org

Anizotropia jednoosiowa w cienkich warstwach permaloju może być indukowana polem magnetycznym w procesie osadzania lub wygrzewania.

pl.wikipedia.org

Po tym procesie przystępuje się do właściwego etapu modyfikacji powierzchni, np. metalizacji, osadzania innego półprzewodnika, implementacji jonów, dalszego trawienia itp.

pl.wikipedia.org

Kanały w szczecinkach pokrywających wieloszczeta można wykorzystać jako formy do galwanicznego osadzania metalu.

pl.wikipedia.org

W wykonanym spitownicą otworze można osadzać zarówno spity, jak i innego rodzaju kotwy, zatem sposób ich osadzania może być różny.

pl.wikipedia.org

Galwanotechnika zajmuje się wytwarzaniem powłok zarówno metodą osadzania na podłożu substancji pochodzących z elektrolitu, jak i metodą przetwarzania materiału podłoża.

pl.wikipedia.org