Prevodi za „pąsowy“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pąsowy [pow̃sovɨ] PRID. ur. jez.

pąsowy

karminrot

pąsowy

scharlachrot

pasowy [pasovɨ] PRID.

1. pasowy ur. jez. (zrobiony z pasów):

pasowy

Streifen-

pasowy układ kompozycji

streifenförmige Anordnung ž. spol der Komposition

2. pasowy TEH.:

pasowy

[Treib]riemen

zawias pasowy

Band sr. spol

Primeri uporabe besede pąsowy

zawias pasowy

Band sr. spol

pasowy układ kompozycji

streifenförmige Anordnung ž. spol der Komposition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Grenadierzy nosili czapy z brązowego futra, najczęściej niedźwiedziego, zwane bermycami oraz pąsowe wyłogi, kołnierze i naramienniki.

pl.wikipedia.org

Na głowie bermyca z czarnego futra z ciemnozielonym wierzchem i złotymi u oficerów, a pąsowymi dla niższych stopni kordonami.

pl.wikipedia.org

Zielone wyłogi, czarne wyłogi rękawów i kołnierz obwiedzione były pąsową wypustką.

pl.wikipedia.org

Wypustki były pąsowe, a na rękawach czarna aksamitna łapka.

pl.wikipedia.org

Podczas insurekcji kościuszkowskiej żołnierze regimentu nosili: wyłogi pąsowe, guziki złote, lampasy żółte.

pl.wikipedia.org

Fizylierzy mocowali kitki włosiane w barwach francuskich, grenadierzy - pąsowe, a strzelcy - zielone.

pl.wikipedia.org

Wstążka odznaczenia była pąsowa o szerokości 40 mm z białymi paskami szerokości 8 mm po bokach.

pl.wikipedia.org

Mundur wielki, składał się z granatowego koletu z białą podszewką i pąsowymi lub białymi wyłogami, przy nim szpada.

pl.wikipedia.org

Spodnie zimowe sukienne zielone z wypustką pąsową; latem czechczery.

pl.wikipedia.org

Naramienniki z pąsowego sukna posiadały wycięte cyfry "1" lub "2" z podkładką z żółtego sukna.

pl.wikipedia.org