Prevodi za „płycina“ v slovarju poljsko » nemški

płycina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [pwɨtɕina] SAM. ž. spol TEH.

płycina (płyta)

Füllung ž. spol

prostokątna płycina

rechteckige Füllung ž. spol

Primeri uporabe besede płycina

prostokątna płycina

rechteckige Füllung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Fasada siedmioosiowa, rozczłonkowana lizenami z boniowaniem, zdobiona kwadratowymi płycinami, dwoma popiersiami na konsolach, trzema płaskorzeźbami i trójkątnym frontonem z kartuszami herbowymi.

pl.wikipedia.org

Ściany poniżej okna i wnęk przyziemia w ryzalicie rozczłonkowano kwadratowymi płycinami.

pl.wikipedia.org

W widocznym fryzie między pierwszą a drugą kondygnacją oraz w płycinach pod i nadokiennych umieszczone zostały secesyjne ornamenty z motywami zwierzęcymi i roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Świątynia nakryta jest dachem dwuspadowym, w jej wnętrzu znajdują się dwie drewniane kondygnacje, empory (posiadające zdobione płyciny) i połączone z chórem muzycznym.

pl.wikipedia.org

Półkolumny podtrzymują gzyms i znajdującą się nad nim dużą płycinę w wolutowo-fantazyjnym obramieniu pokrytym dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Na drugiej kondygnacji okna zwieńczono trójkątnymi naczółkami, wspartymi na płycinach z kartuszami.

pl.wikipedia.org

Nadproża okien drugiego piętra i trzeciego piętra ozdobiono półokrągłymi płycinami z motywami roślinnymi, przy czym okna na trzecim piętrze udekorowano jeszcze dodatkowymi, trójkątnymi gzymsami.

pl.wikipedia.org

W elewacjach bocznych płyciny są zaprojektowane tak, jak okno.

pl.wikipedia.org

Dekoracja ta przewija się wielokrotnie – na predelli, prostokątnych płycinach cokołów, górnych partiach pilastrów.

pl.wikipedia.org

Obramienia okien są profilowane, dekoracja płycin podokiennych i balkonowych zdobiona jest motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org