Prevodi za „parapetowy“ v slovarju poljsko » nemški

parapetowy [parapetovɨ] PRID.

parapetowy

Fensterbank-

blat parapetowy

Fensterbank ž. spol

blat parapetowy

Fensterbrett sr. spol

Primeri uporabe besede parapetowy

blat parapetowy

Fensterbrett sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Okna na obu kondygnacjach otrzymały skromny wystrój w postaci opasek, gzymsów parapetowych i wąskich poziomych naczółków.

pl.wikipedia.org

Okna pięter są zgrupowane parami, prostokątne, w szerokich, profilowanych obramieniach z gzymsami parapetowymi oraz wieńczącymi.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne, wnęki oraz blendy posiadają ceglane gzymsy parapetowe.

pl.wikipedia.org

Okna ozdobione są gzymsami parapetowymi i profilowanymi obramieniami, które nad drugim i trzecim piętrem wyłamują się uskokowo nas płycinami nadokiennymi.

pl.wikipedia.org

Elewacja w surowej cegle, rozczłonkowane profilowanymi ciągłymi gzymsami cokołowymi i parapetowym, zwieńczone profilowanym gzymasem koronującym.

pl.wikipedia.org

Monitory parapetowe były rozwinięciem koncepcji monitorów i dzieliły z nimi większość cech konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Okna drugiego piętra mają profilowane obramienia z tynku, z gzymsami parapetowymi nadwieszonymi na wolutowych konsolach.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało monitorom parapetowym zachować bardzo niską wolną burtę i chroniło najważniejsze części okrętu przed falami zazwyczaj zalewającymi pokład normalnych monitorów.

pl.wikipedia.org

Elewacja dekorowana gzymsem parapetowym i zwieńczona drobno profilowanym gzymsem koronującym.

pl.wikipedia.org

Mają one kamienne obramienia z ozdobnymi zwieńczeniami, ujęte są pilastrami nadwieszonymi na konsolach i gzymsie parapetowym.

pl.wikipedia.org