Prevodi za „pilotować“ v slovarju poljsko » nemški

pilotować <‑tuje> [pilotovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. pilotować (kierować):

pilotować samolot

steuern

pilotować samolot

führen

2. pilotować (przeprowadzać):

pilotować statek

lotsen

3. pilotować (oprowadzać):

pilotować wycieczkę

leiten

pilotować wycieczkę

führen

4. pilotować (jechać na przodzie):

pilotować kolumnę pojazdów

einer Kolonne vorausfahren

Primeri uporabe besede pilotować

pilotować kolumnę pojazdów

einer Kolonne vorausfahren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nie udało się ustalić, który z członków załogi pilotował samolot przed wypadkiem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze kamikaze poświęcali swoje życie w ataku na nieprzyjaciela, pilotując specjalnie przystosowane do tego celu samoloty lub jednostki wodne.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu, pilotował konstruktor, szybowiec uległ wypadkowi i został rozbity.

pl.wikipedia.org

Samolot przewoził ładunek pocztowy, a pilotowało go 2 członków załogi.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym było złamanie jednej z podstawowych zasad pilotażu: przynajmniej jeden z pilotów musi stale pilotować maszynę, tzn. aktywnie śledzić przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Do końca wojny wielokrotnie pilotował samoloty z osobistościami na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Podczas podejścia do lądowania samolot pilotował pierwszy oficer, w załodze był też trzeci pilot, zmiennik.

pl.wikipedia.org