Prevodi za „poślizgać się“ v slovarju poljsko » nemški

poślizgać się [poɕlizgatɕ ɕe]

poślizgać się dov. obl. od ślizgać się

glej tudi ślizgać się

ślizgać się <‑ga się> [ɕlizgatɕ ɕe] GLAG. povr. glag.

1. ślizgać się (na łyżwach):

ślizgać się

Schlittschuh [o. Eis] laufen

2. ślizgać się:

ślizgać się (obsuwać się, tracić przyczepność) (człowiek)

rutschen

ślizgać się (obsuwać się, tracić przyczepność) (człowiek)

schlittern

ślizgać się (opony)

rutschen

3. ślizgać się fig. ur. jez. (przesuwać się szybko):

ślizgać się

gleiten

palce muzyka ślizgały się po klawiszach

die Finger m. spol mn. des Musikers glitten über die Tasten

ślizgać się po powierzchni życia/problemów

über das Leben/die Probleme hinweggleiten